循環經濟是什麼？建築業如何從「取用丟棄」走向「循環再生」？

循環經濟是什麼？一句話說明

循環經濟（Circular Economy） 是一種打破傳統「開採—製造—使用—丟棄」線性模式的經濟系統，目標是讓資源可以不斷被循環利用，最大程度減少廢棄物與環境衝擊。

你可以這樣理解：線性經濟就像一條「直線」，資源從一端進入、另一端變成垃圾；循環經濟則是一個「圓圈」，每一個終點都是另一個起點。

線性經濟 vs. 循環經濟

比較項目	線性經濟	循環經濟
資源流向	開採 → 製造 → 使用 → 丟棄	設計 → 使用 → 回收 → 再製造 → 再使用
廢棄物觀念	廢棄物是無用的東西	廢棄物是「放錯地方的資源」
設計理念	為生產而設計	為循環而設計
價值創造	單次使用取得價值	多次循環持續創造價值
環境衝擊	高（大量採礦、掩埋）	低（資源循環、減少開採）

蝴蝶圖：循環經濟的核心框架

艾倫．麥克阿瑟基金會（Ellen MacArthur Foundation） 提出的「蝴蝶圖」是理解循環經濟最經典的圖表。它把資源分為兩個循環：

技術循環（右翼）：金屬、塑膠等人造材料，透過維修、再使用、再製造、回收來循環
生物循環（左翼）：木材、棉花等天然材料，透過堆肥、厭氧消化等方式回歸自然

在建築領域，兩個循環都會用到——鋼筋、鋁材走技術循環；木構造、天然纖維走生物循環。

建築業為什麼需要循環經濟？

數據會說話：

營建廢棄物佔全球固體廢棄物的 30-40%
全球每年約有 20 億噸 營建廢棄物產生
建築業消耗了全球 約 50% 的原物料開採量
台灣每年營建廢棄物超過 6,000 萬噸

這些數字告訴我們：建築業是循環經濟轉型最迫切需要的產業之一。

建築循環經濟的五大策略

SSDC 澄毓提出建築循環經濟的五大策略，涵蓋從設計到營運的完整生命週期：

策略	說明	實際做法
重新設計（Redesign）	從設計階段就考慮未來的拆解與回收	模組化設計、可拆卸接頭、材料標準化
新型製造（New Manufacturing）	採用低碳、可回收的製造方式	3D 列印建築、預鑄工法、乾式施工
回收系統（Recycling System）	建立建材回收與再利用的系統	建材銀行、材料護照、拆除物分類
新商業模式（New Business Model）	以服務取代銷售	建材租賃、共享空間、以性能計費
淨零碳排（Net-Zero Carbon）	將循環經濟與碳管理結合	生命週期碳評估、碳足跡追蹤

關鍵實踐方法

可拆解設計（Design for Disassembly, DfD）

從設計階段就考慮建築未來拆除時如何有效拆解與回收材料。採用機械式接合（螺栓、卡扣）取代化學式接合（黏著劑、焊接），讓材料可以輕鬆分離。

材料護照（Material Passport）

為建築中使用的每一種材料建立「身分證」，記錄材料的成分、來源、毒性、回收方式等資訊。當建築未來需要翻修或拆除時，可以依據護照資訊有效回收。

模組化建築（Modular Construction）

以標準化的模組在工廠預製，現場組裝。這種方式不僅施工更快、品質更穩定，更重要的是模組可以在建築壽命結束後拆解、運到其他地點重新組裝。

適應性再利用（Adaptive Reuse）

將既有建築改造為新用途，而非拆除重建。例如將廢棄工廠改造為文創園區、老舊倉庫改造為住宅。這是最直接的循環經濟實踐。

建材認證：搖籃到搖籃

Cradle to Cradle（C2C）認證 是建材產品的循環經濟認證標準，評估五個面向：

材料健康性
材料再利用性
再生能源與碳管理
水資源管理
社會公平

取得 C2C 認證的建材，可以在 LEED 等綠建築認證中獲得額外加分。

台灣案例：小智研發（Miniwiz）

台灣的 小智研發（Miniwiz） 是循環經濟建材的全球先驅，他們的技術包括：

將回收 PET 寶特瓶轉化為建築外牆材料（POLLI-Brick）
將廢棄稻殼製成建築板材
為 Nike、星巴克等國際品牌打造循環經濟門市

Miniwiz 的作品曾在全球多個城市展出，證明台灣在循環經濟建材領域具有世界級的技術實力。

資料來源

延伸閱讀

城市挖礦作為循環經濟的實踐案例，#60 有完整介紹。建築拆除的減碳策略，#47 提供了具體做法。模組化建築如何支援循環經濟的設計拆解理念，#44 有說明。LCA 全生命週期評估如何衡量循環經濟的效益，#45 是分析方法的參考。