什麼是雨水回收與中水回收？建築節水的兩大武器

一句話說明

雨水回收是把天上掉下來的水接住再利用，中水回收是把用過一次的水洗乾淨再用一次——兩者都是讓建築從「水的單行道」變成「水的循環圈」的關鍵技術。

想像你家廚房的水龍頭一直開著，水流進水槽就直接排掉。現在，如果你在水槽下方放一個桶子接水，拿來澆花、沖馬桶——這就是雨水回收和中水回收的基本邏輯。

台灣的水資源困境

台灣年均降雨量約 2,500 毫米，是世界平均的 2.6 倍，但因為地形陡峭、河川短急，加上人口密度高，每人每年可分配水量僅約 660 立方公尺，被聯合國列為「水資源壓力」地區。

指標	台灣	世界平均
年均降雨量	2,500 mm	973 mm
每人可用水量	660 m³/年	6,000 m³/年
缺水風險	中高	—

2021 年台灣經歷 56 年來最嚴重旱災，全台實施限水措施，建築節水從「加分項」變成「必修課」。

雨水回收系統：接住天上的水

雨水回收系統的基本流程：集水面（屋頂、露台）收集雨水 → 初期雨水排除（前幾分鐘的髒水自動排掉）→ 過濾（去除雜物）→ 儲水槽（地下蓄水池）→ 加壓供水（泵浦送水）→ 用途（沖廁、澆灌、洗車、冷卻水塔補水）。

建築類型	集水面積	年回收量（台北）	可供應比例
一般住宅	200 m²	約 400 噸/年	沖廁用水的 50-70%
辦公大樓	1,000 m²	約 2,000 噸/年	非飲用水的 30-50%
學校	3,000 m²	約 6,000 噸/年	澆灌 + 沖廁大部分

中水回收系統：讓水用兩次

中水（Greywater / Reclaimed Water） 指介於「乾淨自來水」和「污水」之間的水——已使用過一次，經處理後可再次使用。來源包括洗手台、淋浴、洗衣機的排水，以及冷卻水塔排放水。

處理技術	處理水質	成本	適用規模
沉澱 + 過濾 + 消毒	中等	低	小型社區
MBR 膜生物反應器	高	中高	中大型建築
RO 逆滲透	極高	高	需高水質的場合
人工濕地	中等	低（佔地大）	校園、社區

台灣法規要求

在 EEWH 綠建築標章中，水資源指標是九大指標之一，要求採用省水器具、鼓勵設置雨水和中水回收系統。建築技術規則規定，總樓地板面積達 10,000 m² 以上的新建建築，應設置雨水貯留利用系統或生活雜排水回收再利用系統。

LEED 在 Water Efficiency（WE）類別中也有嚴格要求——室內用水須比基準減少至少 20%，減少 25-50% 可獲得額外 1-6 分。使用雨水和中水是達成高減水率的關鍵策略。

成本效益分析

項目	雨水回收	中水回收（MBR）
建置成本	30-80 萬元（住宅級）	200-500 萬元（大樓級）
年節水量	400-2,000 噸	1,000-5,000 噸
年節省水費	4-20 萬元	10-50 萬元
投資回收期	3-8 年	5-12 年
使用壽命	20-30 年	15-25 年

實際案例

台北 101：屋頂和露台雨水收集至地下蓄水池，用於景觀澆灌和冷卻水塔補水，每年節省數千噸自來水
高雄衛武營：利用巨大弧形屋頂作為集水面，雨水回收用於園區澆灌和廁所沖洗
成功大學綠色魔法學校：整合雨水回收、中水回收和人工濕地，實現 100% 非飲用水自給自足

為什麼跟你有關

台灣每年因缺水造成的經濟損失超過百億元，而建築用水佔全國用水量約 20%。隨著氣候變遷加劇、降雨型態改變（暴雨增加但乾旱期拉長），水資源壓力只會越來越大。雨水回收和中水回收不只是綠建築的技術，更是你我未來日常生活的基礎設施。下次看到社區的蓄水池或大樓地下室的中水處理設備，你就知道——那是我們面對缺水時代的重要武器。